Après les événements d'Asakusa, la 8e brigade se fait imposer un nouveau scientifique en provenance de chez Haijima. Le recrutement ne s'arrête pas là, car il leur faut un mécanicien. Et convaincre l'heureux élu va se révéler plus difficile que prévu...
