Lors d'une visite de l'école à la centrale, Homer provoque une catastrophe et se fait renvoyer. Il cherche un nouveau travail mais les toutes portes se ferment. Il fini au bar et demande à Moe un crédit, qu'il refuse. Marge doit travailler pour faire vivre sa famille. Homer prend la décision de se suicider en se jetant du pont de Springfield...
