Il y a un espion parmi les enfants qui renseigne Isabella. Emma et ses compagnons doivent le trouver s'ils veulent garder espoir de s'enfuir. Pour y parvenir, Norman a un plan. Par ailleurs, ils révèlent l'horrible vérité à Don et Gilda, augmentant ainsi leurs chances de réussir leur évasion avec succès. Mais malheureusement, tout ne va pas se passer comme prévu.
