Isabella a congédié sœur Krone. Une fois partie, cette dernière s'empresse de révéler à Mère-Grand les fautes de son ancienne supérieure. Mais Mère-Grand ignore son avertissement et envoie un démon l'assassiner. L'après-midi, Emma et Norman se dirigent vers le mur pour mener un repérage. De son côté, Ray tente de fixer l'attention d'Isabella sur lui pour leur donner une marge de manœuvre. Mais elle a réalisé la supercherie et enferme le garçon avant de partir à la poursuite d'Emma et Norman. Elle les confronte alors en toute franchise, avant de leur annoncer la livraison de Norman prévue pour le lendemain.
